caves de valpaços, our partners

14/09/2016 16:24

A Adega  Cooperativa de Valpaços,Premiada e distinguida em Ouro e Prata, 

com dois prémios nos seus excelentes vinhos, uma medalha de ouro e outra de prata no concurso de vinhos de montanha em Itália.O Concurso de Vinhos de Montanha é organizado pelo CERVIM (Centre de Recherches, Etudes, Sauvegarde, Coordination et Valorisation pour la Viticulture et vinification de Montagne) e realizou-se em Valle d'Aosta, em Itália no passado mês de Julho.

A medalha de Ouro foi atribuída ao Vinho Tinto, Reserva, DOC, Encostas do Rabaçal e a medalha de prata ao Vinho Branco, VQPRD, Encostas do Rabaçal.

"Encostas do Rabaçal "conquest gold and silver in international competition

The CERVIM — Center for research, studies and valorisation of mountain Viticulture – organized the 19th edition of the International Contest of wines. The event ran from 7 to 9 July in Courmayeur-Italy, and were in evidence vinhosprovenientes 524 of several European countries, including Italy, Portugal, France, Spain, Greece, Switzerland, Hungary, Germany and Luxembourg, with the aim of "valuing and rewarding mountain wines, defending the quality of these wine products and giving the socio-cultural aspects of mountain viticulture regions".

The results were released and were awarded 3 special mentions, 64 and 95 gold medals silver medals. Of these, two prizes were awarded to wines produced by Adega Cooperativa de Valpaços: gold medal to "slopes of Rabaçal-2008 Reserve" and silver medal to "slopes of Rabaçal-Codega of 2008 Larinho".

It was the first time that valpacense cooperative was mentioned contest. To get a gold medal, the wines must be classified with a score of at least 90 points, 85 to 89 points for a silver medal and more than 80 points to receive a certificate of participation. It is also awarded a special mention to the best wine in each category and another to the best wine produced from autochthonous varieties.

 
"Encostas do Rabaçal "conquête or et argent dans un concours international

Le CERVIM-Centre de recherche, des études et valorisation de montagne Viticulture – organisé la 19ème édition du concours International de vins. L'événement s'est déroulé du 7 au 9 juillet à Courmayeur-Italie et ont été en évidence vinhosprovenientes 524 de plusieurs pays européens, y compris l'Italie, Portugal, France, Espagne, Grèce, Suisse, Hongrie, Allemagne et Luxembourg, dans le but de « valoriser et récompenser les vins de montagne, défendant la qualité de ces produits vins et donner les aspects socioculturels de montagne, régions de viticulture ».

Les résultats ont été libérés et ont obtenu 3 mentions spéciales, médailles d'or 64 et 95 médailles d'argent. Parmi ceux-ci, deux prix ont été décernés aux vins produits par Adega Cooperativa de Valpaços : médaille d'or pour « pentes de Rabaçal-2008 réserve » et la médaille d'argent à « pentes de Rabaçal-Codega de 2008 Larinho ».

C'était la première fois que valpacense coopérative était mentionné concours. Pour obtenir une médaille d'or, les vins doivent être classés avec un score de 90 points au moins, de 85 à 89 points pour une médaille d'argent et de plus de 80 points pour recevoir un certificat de participation. Il est également décerné une mention spéciale pour le meilleur vin dans chaque catégorie et un autre pour le meilleur vin produit à partir de variétés autochtones.

 
"Encostas do Rabaçal " conquista Ouro e Prata em concurso internacional

“Encostas do Rabaçal”, o vinho da Adega Cooperativa de Valpaços premiado no Concurso Internacional de Vinhos de MontanhaCERVIM — Centro de Pesquisa, Estudos e Valorização da Viticultura de Montanha – organizou a 19.ª edição do Concurso Internacional de Vinhos de Montanha. O evento decorreu de 7 a 9 de Julho, em Courmayeur – Itália, e estiveram em prova 524 vinhosprovenientes de diversos países europeus, nomeadamente Itália, Portugal, França, Espanha, Grécia, Suíça, Hungria, Alemanha e Luxemburgo, com o objectivo de “valorizar e premiar os vinhos de montanha, defendendo, deste modo, a qualidade destes produtos vínicos e dando a conhecer os aspectos sócio-culturais das regiões de viticultura de montanha”.

Os resultados já foram divulgados e foram atribuídas 3 Menções Especiais, 64 Medalhas de Ouro e 95 Medalhas de Prata. Destes prémios, dois foram atribuídos a vinhos produzidos pela Adega Cooperativa de Valpaços: Medalha de Ouro ao “Encostas do Rabaçal – Reserva 2008” e Medalha de Prata ao “Encostas do Rabaçal – Codega do Larinho 2008”.

Foi a primeira vez que aquela cooperativa valpacense concorreu ao mencionado concurso. Para obter uma medalha de ouro, os vinhos têm de ser classificados com uma pontuação mínima de 90 pontos, 85 a 89 pontos para uma medalha de prata e mais de 80 pontos para receber um diploma de participação. É também atribuída uma Menção Especial ao melhor vinho de cada categoria e uma outra ao melhor vinho produzido a partir de castas autóctones.

Adega Cooperativa de Valpaços distinguida em concurso de vinhos de montanha

A Adega  Cooperativa de Valpaços acaba de ser distinguida, com dois prémios nos seus excelentes vinhos, uma medalha de ouro e outra de prata no concurso de vinhos de montanha em Itália.

O Concurso de Vinhos de Montanha é organizado pelo CERVIM (Centre de Recherches, Etudes, Sauvegarde, Coordination et Valorisation pour la Viticulture et vinification de Montagne) e realizou-se em Valle d'Aosta, em Itália no passado mês de Julho.

A medalha de Ouro foi atribuída ao Viinho Tinto, Reserva, DOC, Encostas do Rabaçal e a medalha de prata ao Vinho Branco, VQPRD, Encostas do Rabaçal.

http://www.tras-os-montes-gourmet.com/